ChineseBlogger大概有20％左右的访问者是来自国外，使用英语，现在很多博客上都有介绍如何在BLOGGER中增加一个多语言翻译的插件，但是那些插件都是将英文内容翻译为其他国家语言的，很想找一个能将我内容中的中文自动翻译为英文的方法，可惜找了半天也没有找到，看来还是需要靠自己琢磨才行。
GOOGLE提供一个中文翻译英文的测试应用，在翻译页中可以发现一个中文翻译英文的BETA版本，安装他的快捷键后访问我的博客地址，选择翻译，可以在地址栏中看到类似这样的链接指向：
http://translate.google.com/translate?u=http%3A//chineseblogger.xjtk.com/&hl=en&langpair=zh-CN|en&tbb=1&ie=utf-8
分析这个地址指向可以看到一些调用翻译的参数设置格式，包括定义中文翻译英文啦，还有些编码及浏览器信息等，唯一需要思考一下的是如何解决获取浏览器当前地址的方法，如果要在博客中增加翻译功能，需要随时获取当前页的浏览器地址才能针对某个页面实现英文翻译。经过反复测试后发现在BLOGGER模版中，有个变量恰恰是当前地址，data:post.url。
这个浏览器地址问题一解决，所有问题都迎刃而解，打开后台模版，找个你希望放置翻译按钮的地方，拷贝下边的链接代码粘贴即可，大功告成。
学习内容，IE和XP下似乎正常，测试了一下翻译结果，英文翻译的那是相当的东拼西凑，咱们不能说google的翻译不行，主要还是咱博客里的中文乱七八糟，对吧？也不知道是不是有其他更好的方法，提醒：操作前先备份模版！！！
发布：禾草唐楷 禾草唐楷镜像 关键字：[tag]blogger[/tag]
禾草唐楷坚持原创，推崇原创，继续为您提供：
吴鹏能否令菲尔普斯梦断北京
CHINESE BLOGGER 年终总结
红丝带献给世界艾滋病日
博客阶级说 二
新浪博客 够了
.text:''):(d.getSelection?d.getSelection():'');void(keyit=window.open('http://my.poco.cn/fav/storeIt.php?t='+escape(d.title)+'&u='+escape(d.location.href)+'&c='+escape(t)+'&img=http://www.h-strong.com/blog/logo.gif','keyit','scrollbars=no,width=475,height=575,status=no,resizable=yes'));keyit.focus(); "添加到POCO网摘"){kind=logo}
暂时没有评论
发表评论 | 展开/关闭评论 | RSS订阅 | 反向链接